Translated by Marco Katz Montiel
Dear brothers and sisters,
my name is Kilmar Ábrego García
and I want you to always remember
that today I am able to say with pride
that I am free and have reunited with my family,
a miracle thanks to God
and thanks to the entire community.
And because of this, I want to thank
each and every one of you who marched,
raised your voices, and prayed, and never
stopped believing in and fighting for my liberty.
To all the families that have suffered
separation and who live with the constant threat
of being separated, I want to tell you that
although we feel the harsh blows of injustice,
we have not lost our faith; God is with us.
Regardless of what happens today with ICE,
promise me this, that you will continue fighting,
praying, believing in dignity and liberty,
not just for me, but for everyone.
Queridos hermanos y hermanas,
mi nombre es Kilmar Ábrego García
y siempre quiero que recuerden
que hoy puedo decir con orgullo
que estoy libre y reuní con mi familia,
un milagro gracias a Dios
y gracias a toda la comunidad.
Y por eso quiero decirles las gracias
a cada uno de ustedes que marcharon,
levantaron sus voces y oraron y nunca
dejaron de creer y luchar por mi libertad.
A todas las familias que han sufrido
separaciones y viven con la constante amenaza
de ser separada, quiero decirles que
aunque la injusticia nos está golpeando duro,
no perdamos la fe, Dios está con nosotros
Independientemente de lo que pase hoy con ICE,
prométeme esto, que seguirán luchando,
orando, creyendo en la dignidad y la libertad,
no solo para mí, para todos.