Tough and still standing,
feet firmly on the clay,
from the high range alone
to the midst of hot stone,
yet this one will face yet another day.
Rough with will, no thought astray,
among the strange still at home
nature’s spirits borne even at play.
Everyday bull’s day
(Meitian de gongniu jia)